Popis
(Double Impact)
1991 / Akční, Kriminální, Drama, Thriller / 104 minut / USA
V prodeji od: 29. 8. 2012
Vystupuje-li ve výbušné zábavné akční podívané Jean-Claude Van Damme, je to vždy sázka na jistotu senzační podívané. A co teprve tehdy, objeví-li se na scéně rovnou ve dvojím vydání? Pak musí nutně následovat dvojnásobné napětí, dvojnásobný chaos, ale také dvojnásobná zábava. V tomto napínavém dobrodružství to Van Damme rozjede v dvojroli Chada a Alexe Wagnerových – dvojčat, která byla rozdělena po brutální vraždě svých rodičů. Po letech odloučení nemohou být bratři snad více rozdílní… Chad je profesionálním instruktorem fitness v Beverly Hills, zatímco Alex se potlouká po špinavých ulicích Hong Kongu jako drsný pašerák. Cesty osudu jsou však nevyzpytatelné a dva rozdílní bratři se setkávají jeden s druhým i s poznáním, že oba byli stvořeni k boji. Dva bojovníci se stejnou krví se tak společnými silami probojují až do vzrušujícího finále na palubě obrovské nákladní lodi. Najdou na konci této akční poutě společnou řeč a podaří se jim uštědřit Dvojitý zásah vrahovi svých rodičů?
Hrají: Jean-Claude Van Damme, Geoffrey Lewis, Alonna Shaw, Corinna Everson, Philip Chan, Alan Scarfe, Bolo Yeung, Julie Strain, Kamel Krifa, Leo Lee, John Cheung, Shelley Michelle, John Sham, Peter Malota, Evan Lurie, Sing Chen, David Lea, Galen Yuen, Benny Keung-Kuen Lai, Jack Gilardi Jr., Tat-Chiu Lee
V českém znění: Jiří Pomeje – Jean-Claude Van Damme (Alex / Chad Wagnerovi), Rudolf Jelínek – Geoffrey Lewis (Frank Avery), Pavel Šrom – Andy Armstrong (Paul Wagner), Jaromír Meduna – Philip Chan (Raymond Zhang), Vilma Cibulková – Alonna Shaw (Danielle Wildeová), Jan Přeučil – Alan Scarfe (Nigel Griffith), Emil Žák – Bolo Yeung (Moon)
Režie: Sheldon Lettich
Kamera: Richard H. Kline
Hudba: Arthur Kempel
Scénář: Sheldon Lettich, Jean-Claude Van Damme, Steve Meerson, Peter Krikes
Produkce: Ashok Amritraj
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9